Ontología Jurídica Libre: Vocabulario de Derecho

Borrador. 25 de noviembre de 2010

Esta versión:

http://purl.org/derecho/vocabulario/20101125.html (rdf, n3/turtle)

Ultima versión:

http://purl.org/derecho/vocabulario (rdf, n3/turtle)

Autor:

Javier de la Cueva

http://javierdelacueva.es

Copyright © 2010 Javier de la Cueva, bajo licencia Creative Commons Atribución

Resumen

Este documento contiene las clases y propiedades de un vocabulario de Derecho utilizando las tecnologías RDF y OWL del W3C. El propósito final de la Ontología Jurídica Libre consiste en representar el vocabulario de los siguientes términos de nuestro Ordenamiento Jurídico y, además, las abstracciones necesarias para enlazar o extender el vocabulario con instituciones de otros Ordenamientos.

Contenido

• Un ejemplo de documento
• Introducción
• Utilización de términos
• El espacio de nombres
• Listado de clases
• Listado de propiedades
• Referencias a vocabularios externos
• Agradecimientos
• Referencias de interés
• ¿Cómo se genera éste documento?
• Cambios de este documento
• Licencia de esta obra

Un ejemplo de documento

Este es un documento que describe un auto judicial, una ley ordinaria y una Audiencia Provincial. El auto hace referencia a otros dos autos y a la ley ordinaria.

        @prefix dcterms: <http://purl.org/dc/terms/> .
        @prefix dbpedia: <http://dbpedia.org/resource/> .
        @prefix derecho: <http://purl.org/derecho/vocabulario#> .

        <http://example.com/Auto-1> a derecho:Auto ;
            dcterms:date "2008-09-11" ;
            dcterms:coverage dbpedia:Spain ;
            dcterms:creator <http://example.com/Audiencia-1>
            dcterms:references <http://example.com/Auto-2> ;
            dcterms:references <http://example.com/Auto-3> ;
            dcterms:references <http://example.com/Ley-1> .

        <http://example.com/Ley-1> a derecho:LeyOrdinaria ;
            dcterms:date "2002-07-11" ;
            dcterms:title "Ley de Servicios de la Sociedad de la Información"@es ;
            dcterms:coverage dbpedia:Spain ;
            dcterms:IsReferencedBy <http://example.com/Auto-1> .

        <http://example.com/Audiencia-1> a derecho:AudienciaProvincial ;
            dcterms:coverage dbpedia:Madrid .
      

El primero de los párrafos corresponde a los prefijos de los nombres de espacio utilizados.

En el segundo párrafo se define el Auto-1, que es una instancia de la clase Auto (derecho:Auto), de fecha 11 de septiembre de 2008 (dcterms:date), cuya aplicación es en España (dbpedia:coverage), creado por la Audiencia-1 (dcterms:creator), y en el que se hace referencia (dcterms:references) a las clases Auto-2, Auto-3 y Ley-1.

En el tercer párrafo, se define la Ley-1, que es una instancia de la clase LeyOrdinaria (derecho:LeyOrdinaria), de fecha 11 de julio de 2002 (dcterms:date), de título Ley de Servicios de la Sociedad de la Información (dcterms:title), cuya aplicación es en España (dcterms:coverage) y que es referenciada por la clase Auto-1.

En el cuarto párrafo, se define la Audiencia-1, que es una instancia de la clase AudienciaProvincial (derecho:AudienciaProvincial), cuya aplicación es en Madrid.

Introducción

En el marco del Laboratorio del Procomún, en el Medialab-Prado, se propuso el proyecto de elaborar una Ontología Jurídica Libre. Si bien existe una notable literatura académica (especialmente la monumental tesis doctoral de Núria Casellas Caralt, «Modelling Legal Knowledge through Ontologies. OPJK: the Ontology of Professional Judicial Knowledge» [descarga archivo pdf]), sin embargo no existe (o no he logrado encontrar) una ontología libre adaptada a nuestro Ordenamiento Jurídico.

Utilización de términos

En la descripción de las clases y de las propiedades se utilizará el artículo definido «el/la» cuando exista una sola instancia del término y el artículo indefinido «un/una» cuando existan cero o más instancias.

Ejemplo: El Tribunal Supremo, Un Juzgado de lo Penal.

El espacio de nombres

El prefijo preferido es «derecho». El URI de la Ontología Jurídica Libre es http://purl.org/derecho/vocabulario#

        @prefix derecho: <http://purl.org/derecho/vocabulario#> .
      

Listado de clases

Clases:

| AcuerdoJudicial | AdministracionPublica | Aldea | Anteiglesia | AreaMetropolitana | AsambleaLegislativa | AudienciaNacional | AudienciaProvincial | Auto | Ayuntamiento | Barrio | Caserio | CiudadAutonoma | Comarca | ComunidadAutonoma | Concejo | ConcejoAbierto | CongresoDiputados | ConsejoEconomico | ConsejoEstado | ConsejoGeneralPoderJudicial | Constitucion | Corona | CortesGenerales | Decreto | DecretoLegislativo | DecretoLey | DefensorPueblo | DiputacionProvincial | DistritoMunicipal | Estado | FuerzasCuerposSeguridad | Gobierno | Isla | Jurado | JuzgadoCentralInstruccion | JuzgadoCentralMenores | JuzgadoCentralVigilanciaPenitenciaria | JuzgadoContenciosoAdministrativo | JuzgadoInstruccion | JuzgadoMenores | JuzgadoMercantil | JuzgadoPaz | JuzgadoPenal | JuzgadoPrimeraInstancia | JuzgadoPrimeraInstanciaInstruccion | JuzgadoSocial | JuzgadoVigilanciaPenitenciaria | JuzgadoViolenciaMujer | LeyDeBases | LeyMarco | LeyOrdinaria | LeyOrganica | MancomunidadMunicipios | MinisterioFiscal | Municipio | NormaJuridica | NormaJuridicaEspanola | OrdenMinisterial | OrganoConstitucionalEspanol | OrganoJudicial | OrganoJudicialEspanol | Parroquia | Pedania | Providencia | Provincia | Reglamento | ResolucionJudicial | ResolucionJudicialEspanola | Senado | Sentencia | TratadoInternacional | TribunalConstitucional | TribunalCuentas | TribunalSuperiorJusticia | TribunalSupremo |

Listado de propiedades

Propiedades:

| numeroIdentificador |

Referencias a vocabularios externos

Agradecimientos

A Antonio Lafuente, alma mater del Laboratorio del Procomún. A Josema Alonso, por explicarme y hacer comprensibles cuestiones que parecían imposibles. A todos los integrantes de Medialab Prado, por hacer posible el Laboratorio del Procomún. A todos los que acuden al Laboratorio y enseñan lo que saben hacer. A mis maestros de escomposlinux. A los integrantes de la Judicatura española, quienes han defendido en sus resoluciones que un enlace no supone vulneración de la propiedad intelectual, lo que permite una mayor seguridad jurídica en el desarrollo de la web semántica (el elemento predicado del triplete -sujeto, predicado, objeto- no vulnera la propiedad intelectual). Y a todos aquellos que vierten desinteresadamente sus conocimientos dentro y fuera de la Red.

Referencias de interés

• Estrella Project: LKIF-Core Ontology
• Catálogo de Datos de Asturias:
  1. Vocabulario de la Oferta Formativa
  2. Vocabulario de la estructura del Gobierno del Principado de Asturias
  3. Vocabulario de una Localización
• Open Data Euskadi: Catálogo de datos
• oeGOV: Ontologies for e-Government
• Laboratorio di Ontologia Applicata (Consiglio Nazionale delle Ricerche): Extension of DUL for representing juridical entities

¿Cómo se genera éste documento?

La ontología

Es un simple archivo de texto plano en notación n3. Mediante rdflib se transforma en RDF.

Este documento

Se utiliza un script en Python haciendo uso de rdflib y de plantillas jinja2.

Fuentes del proyecto

Las fuentes de este proyecto se hallan en un repositorio público accesible en el siguiente enlace:

http://derecho-internet.org/svn/kelsen/trunk/rdf

Cambios de este documento

• 2010-06-26: Nueva versión de este documento. http://purl.org/derecho/vocabulario/20100626.html (rdf, n3/turtle). Creación de las clases: AudienciaNacional, AudienciaProvincial, JuzgadoCentralInstruccion, JuzgadoCentralMenores, JuzgadoCentralVigilanciaPenitenciaria, JuzgadoContenciosoAdministrativo, JuzgadoInstruccion, JuzgadoMenores, JuzgadoMercantil, JuzgadoPaz, JuzgadoPenal, JuzgadoPrimeraInstancia, JuzgadoPrimeraInstanciaInstruccion, JuzgadoSocial, JuzgadoVigilanciaPenitenciaria, JuzgadoViolenciaMujer, OrganoJudicial, OrganoJudicialEspanol, ResolucionJudicialEspanola, TribunalSuperiorJusticia, TribunalSupremo.
• 2010-06-23: Nueva versión de este documento. http://purl.org/derecho/vocabulario/20100623.html. Creación de la clase: NormaJuridicaEspanola. (rdf, n3/turtle).
• 2010-06-13: Publicación vocabulario en formato rdf.
• 2010-06-12: Publicación vocabulario en formato n3.
• 2010-06-12: Primera versión de este documento. http://purl.org/derecho/vocabulario/20100612.html (rdf, n3/turtle). Creación de las clases: AcuerdoJudicial, Auto, Constitucion, Decreto, DecretoLegislativo, DecretoLey, LeyDeBases, LeyMarco, LeyOrdinaria, LeyOrganica, NormaJuridica, OrdenMinisterial, Providencia, Reglamento, ResolucionJudicial, Sentencia, TratadoInternacional.

Licencia de esta obra